이번 선거는 선호투표제 방식으로 실시됩니다. 투표할 때 1명의 후보를 선택하는 것이 아니라, 후보 중 최대 5명을 자신이 선호하는 순서대로 선정하면 됩니다. 선호투표제에 대한 더 자세한 설명을 확인하려면 이 링크를 열어보세요.

퀸즈에 있는 뉴욕시의회 31지구는 공석이 된 시의원 자리를 채우기 위해2021년 2월 23일 보궐선거를 시행합니다. 31지구는 알번, 브룩빌, 에지미어, 파라커웨이, 로렐튼, 로즈데일, 그리고 스프링필드 가든을 포함합니다. 시의회가 어떤 일을 하고 여러분의 지역사회에 어떤 영향을 미치는지 꼭 알아보세요.

선호투표제

뉴욕시는 시의원과 같은 지역 공직자를 선출하는 예비선거와 보궐선거에 선호투표제를 도입하게 되었습니다. 이제 1명의 후보를 선택하는 대신 후보 중 최대 5명을 자신이 선호하는 순서대로 선정하는 방식으로 투표할 수 있습니다.

선호투표제에 대한 더 자세한 설명을 비롯해 샘플 투표용지와 자주 묻는 질문에 대한 답변을 확인하려면 이 링크를 열어보세요.

투표 방법

이번 보궐선거에서는 3가지 방법으로 투표할 수 있습니다. 하지만 어떤 방법을 선택하든 선호투표제 방식으로 기표해야 한다는 사실을 기억하세요.

사전투표
2월 13일부터 2월 21일까지 투표소에 가서 직접 사전투표를 할 수 있습니다. 이 링크를 열어 자신의 지정 사전투표소를 확인하세요.

우편투표
2월 16일까지 부재자 투표용지를 신청하면 우편으로 투표할 수 있습니다. 가능한 한 빨리 부재자 투표용지를 신청하세요.

선거당일 투표
선거당일인 2월 23일 직접 투표할 수 있습니다. 이 링크를 열어 자신의 지정 선거일 투표소를 확인하세요.

투표방법에 대한 더 자세한 내용을 알아보려면 저희가 준비한 <투표방법 안내서>를 참조하세요.

선거에 대한 최신 정보를 받아보려면 NYC Votes 이메일 소식지 수신을 신청하거나 NYCVOTES라고 문자를 입력해 917-979-6377로 전송하면 됩니다. 아니면 인스타그램, 트위터 또는 페이스북에서 NYC Votes를 팔로우하거나 저희 웹사이트에서 선거 및 코로나바이러스 관련 페이지를 확인하세요!

본 유권자 안내서에 대하여

뉴욕시 선거재정위원회(CFB)는 유권자가 투표할 때 올바른 정보에 근거한 합리적인 선택을 내리는 데 도움을 주고자 본 안내서를 제작하였습니다. 선거재정위원회는 모든 뉴욕시 선거가 있기 전 온라인판 유권자 안내서를 발행합니다. 본 안내서는 발행일을 기준으로 투표용지에 기재될 예정인 모든 후보를 소개합니다.

본 안내서에 실린 후보 프로필과 사진은 이들이 직접 선거재정위원회에 제출한 것입니다. 이들은 프로필 내용이 자신이 아는 한 사실이라고 확인하였습니다. 후보 프로필 내용은 선거재정위원회의 견해를 대변하지 않습니다.

후보가 뉴욕시 선거자금 지원 프로그램에 참여하면 이 배지 모양이 표시됩니다. 이 프로그램은 후보들이 특수 이익 집단이 아니라 일반 주민을 상대로 선거자금을 모금하도록 도와줍니다.

참고: 지역 선출직(시장, 감사원장, 공익옹호관, 보로장 및 시의원)에 출마한 모든 후보는 선거자금 지원 프로그램에 참여할 수 있습니다.