全市選民將對涉及修訂紐約市憲章的5個票決提案進行表決，同時也將選出一位公眾利益倡導人職位的候選人，其任期將於2021年底結束。布碌侖市議會第45選區（Flatbush, East Flatbush, Flatlands, Midwood和Canarsie）還將選出一位候選人以填補市議員的職位空缺。 皇后區選民要選出一名皇后區地區檢察官的候選人。 請務必流覽voting.nyc網頁，瞭解更多可能出現在您選票上的其他競選的資訊。

要查看選票的樣本， 請點擊這裡。

請別忘記:

• 你現在可以提前投票！查看以下詳情。
• 查看你選票的兩面，就票決提案和選票上的任何額外競選進行投票表決。

這是你對你的社區、街道和城市施加影響的機會。 只有人人參與投票才能使我們的城市更加強大。6月25日星期二去投票！

千萬不要再錯過另一次選舉！輸入短信NYCVOTES並發到+ 1 917 979 6377申請接收有關選舉日期和截止時間的重要信息的短信提醒，或者在此登記接收我們的電子郵件提醒。請確保關注    上有關紐約市選舉的內容！

提前投票

從10月26日星期六至11月3日星期天，你可以到所在區指定的投票站投票。.

你的提前投票站將由選舉局指定，可能不同於你選舉日的投票站。登錄網站voting.nyc，查找你提前投票的投票站位置。

投票站位置可能會變更，所以請在出門前進行核對

辯論會

辯論會由紐約市競選財務理事會與媒體、教育和市民組織共同贊助。為紐約市民提供一個比較市級公職獲選人的機會，聽取他們共同討論市府所面對的一系列重要問題的觀點。

所有參加競選財務理事會計劃的市級公職候選人都將出現在選票上，參加辯論會的候選人被要求通過非黨派標準的預先甄別，包括財務狀況等。在滿足相同的無黨派標準的前提下，沒有參加配比資金計劃的候選人也可能會被邀請參加辯論。

在這裡瞭解有關公眾利益倡導人辯論的詳情。

公眾利益倡導人職責

公眾利益倡導人是紐約市級別第二高的民選官員，如果市長臨時缺席或無法履行其職責，公眾利益倡導人則可代理市長職務。作為市民在市政府中的法定代理人，公眾利益倡導人有權調查市民申訴並就市府機構和服務提出建議，提供能夠幫助紐約市民自我保護的資訊，以及提交或共同發起議案。

市議會議員職位

市議會是一個立法機關，或法律制定機構，為紐約市政府的一個分支部門。市議會負責制定並通過本市法律、決定如何使用全市土地，監督市政機構，核准市府預算。每位市議會議員分別代表 51個紐約市議會選區之一。

地區檢察官職位

地區檢察官為當地郡的最高司法官員。他們負責制定刑事司法原則，並且在刑事法庭進行案件訴訟。

關於《選民指南》

這本《選民指南》由紐約市競選財務理事會（CFB）製作，其目的在於幫助紐約市選民在投票站做出明智的選擇。為紐約市的市長、公眾利益倡導人、審計長，區長，或市議會議員的選舉，以及對市和州的票決提案投票，競選財務理事會編制並郵寄《選民指南》給每一位紐約市登記選民(包括全市範圍的英語和西班牙語版本，為特定區域提供的中文、韓文和孟加拉語版本)。我們也以同樣的語言為每一次選舉製作一個網上選民指南。

本《指南》中的資料和照片由候選人提交給競選財務理事會，所有候選人均確認其資料的真實性。候選人聲明中表達的觀點不代表CFB的立場。

如果候選人參加了紐約市的競選財務計劃，該標識將會出現。