뉴욕시 유권자들은 올해 선거에서 시 헌장 개정 여부를 다루는 5개의 주민투표안에 대해 찬반 투표를 하고, 2021년 말까지 남은 임기를 채울공익옹호관 을 선출하게 됩니다. 이와 더불어 브루클린 45 시의회 선거구(플랫부시, 이스트 플랫부시, 플랫랜드, 미드우드 및 카나시 지역) 유권자들은 시의원공석을 채울 후보를 선택하고, 퀸즈 유권자들은 퀸즈 지방검사장을 선출할 것입니다. 이 외에 투표용지에 기재될 수 있는다른 선거에 대한 정보는voting.nyc에서 확인하세요.

그리고 선거일 전에 귀하의 투표용지 샘플을 확인하려면. 여기를 클릭하시면 됩니다

잊지 마세요:

• 이제 사전투표를 하실 수 있습니다! 아래에서 더 자세한 내용을 확인하세요.
• 각 투표용지의 양면을 다 확인해주민투표안 과 모든 선거에 대한 선택사항을 기표하세요.

여러분의 한 표가 지역사회뿐만 아니라 뉴욕시 전체의 미래를 바꿀 수 있다는 사실을 기억하세요. 우리가 모두 투표하는 것이 뉴욕시를 더 살기 좋은 곳으로 만드는 길입니다!

뉴욕시 선거에 대한 최신 정보를 놓치지 마세요! 관련 정보를 문자로 받기 원한다면 NYCVOTES라고 문자를 입력해 +1 917-979-6377로 전송하시고, 이메일로 정보를 받기 원한다면 이 링크를 클릭해 등록하시면 됩니다. 또   

사전투표

10월 26일 토요일부터 11월 3일 일요일까지 여러분이 거주하는 보로의 지정 사전투표소에서 미리 투표하세요.

선관위가 사전투표소를 배정할 것입니다. 선거 당일에 가야 하는 투표소와 다를 수 있음을 유의하세요. 웹사이트 voting.nyc에 방문하면 귀하의 사전투표소 위치를 확인할 수 있습니다.

투표소 위치가 변경될 수도 있으니 투표하러 가기 바로 전에 꼭 재확인하세요.

후보 토론회

The CFB partners with media, educational, and civic organizations to sponsor the Debate Program, which provides New Yorkers with the opportunity to compare citywide candidates side-by-side as they discuss the important issues facing the city.

All candidates for citywide office who are participating in the Campaign Finance Program, are on the ballot, and meet pre-determined nonpartisan standards, including financial thresholds, are required to participate in the debates. Candidates who are not participating in the matching funds program may be invited to participate in the debates by the sponsors, provided they meet the same nonpartisan criteria.

Learn more about the debates for Public Advocate here.

공익옹호관

선거재정위원회는 미디어, 교육 기관 및 시민 단체와 공동으로 후보 토론회를 후원해 뉴욕시 주민들이 시 전체에 해당하는 선출직에 출마한 후보들로부터 주요 사안에 대한 견해를 직접 듣고 서로를 비교할 기회를 제공합니다.

시 전체에 해당하는 공직에 출마한 후보자 중 선거 재정 프로그램에 참여하고, 투표용지에 올라가 있으며, 최저 재정 조건을 만족하는 후보는 토론회에 참가해야 합니다. 때에 따라 매칭 지원금 프로그램에 참여하지 않는 후보도 이외의 참가 기준을 만족하는 경우 토론회에 초대될 수 있습니다.

공익옹호관 후보 토론회에 대해 더 알아보려면여기를 클릭하세요.

시의원

공익옹호관은 뉴욕시 정부에서 두 번째로 높은 선출직 공무원으로서, 시장직이 공석이 되거나 시장이 직무를 수행할 수 없을 시 대신 직무를 맡게 됩니다. 공익옹호관은 또한 시 정부에서 주민들의 법적 대리인 임무를 수행합니다. 시 기관이나 서비스에 대한 민원을 조사해 권고하고, 뉴욕시 주민들에게 유익한 정보를 제공하며, 법안을 상정하거나 공동발의 할 수 있습니다.

지방검사장

지방검사장은 각 카운티의 최고위 검사입니다. 형사 사법 정책을 수립하고 형사 재판에서 기소를 담당합니다.

이 유권자 안내서에 대해서

뉴욕시 선거재정위원회는 유권자들이 올바른 정보에 근거한 합리적인 선택을 내리는 데 도움을 주고자 이 유권자 안내서를 제작하였습니다. 시장, 공익옹호관, 감사원장, 보로장 및 시의원 선거나 뉴욕시 및 뉴욕주 주민투표안이 실시되는 선거 전에 선거재정위원회는 유권자 안내서를 제작하여 모든 뉴욕시 등록 유권자에게 우편으로 배송합니다. 시 전역 유권자에게 영어/스페인어판을 배송하며, 일부 지정 지역 유권자에게는 한국어, 중국어 및 벵골어판 안내서도 배송합니다. 또한 위 언어로 온라인판 안내서도 발행합니다.

이 안내서에 실린 모든 프로필과 사진은 후보들이 직접 선거재정위원회에 제출한 것입니다. 모든 후보는 프로필에 있는 정보가 그들이 아는 한 사실이라고 맹세하였습니다. 후보 성명에 있는 견해는 뉴욕시 선거재정위원회의 견해를 대변하지 않습니다.

해당 후보가 뉴욕시 매칭 지원금 프로그램에 참여하면 이 배지가 표시됩니다.