Los votantes decidirán sobre cinco propuestas electorales que proponen cambios a la Carta Magna y elegirán un candidato para el puesto de Defensor Público hasta fines de 2021. Además, los votantes del Distrito Municipal 45 de Brooklyn (Flatbush, East Flatbush, Flatlands, Midwood y Canarsie) elegirán a un nuevo miembro del Concejo Municipal. Los votantes de Queens elegirán a su nuevo Fiscal del Distrito. Visite voting.nyc para obtener más información sobre otras elecciones que pueda haber en su distrito electoral.

Para ver una muestra de su papeleta electoral, haga clic aquí.

No se olvide:

• ¡Si lo desea, puede votar con ANTICIPACIÓN! Abajo encontrará más información.
• Mire ambas caras de la papeleta para votar sobre las propuestas que se presentan y sobre cualquier otra elección programada para esa fecha.

Esta es su última oportunidad para decidir sobre su comunidad, su vecindario y su ciudad. ¡Nuestra ciudad es más fuerte cuando todos votamos!

¡No se pierda ninguna otra elección! Envíe un mensaje de texto con NYCVOTES a + 1 917-979-6377 alertas sobre fechas importantes y fechas límite, o inscríbase aquí para recibir nuestras alertas por correo electrónico. ¡Asegúrese de seguir NYC Votes en   

Voto Anticipado

A partir del sábado 26 de octubre y hasta el domingo 3 de noviembre, usted podrá emitir su voto en un lugar asignado en su condado.

Su centro de votación para el voto anticipado será designado por la Junta Electoral y puede ser distinto a su centro de votación regular el Día de las Elecciones. Visite voting.nyc para averiguar dónde está ubicado su centro de votación para el voto anticipado.

La ubicación de los centros de votación está sujeta a cambios. Verifique la ubicación de su centro antes de salir a votar.

El Programa de Debate

La Junta de Financiamiento de Campañas, en asociación con medios de comunicación, organizaciones cívicas y educativas, patrocina el Programa de Debate, el cual ofrece a los neoyorquinos la oportunidad de comparar a los candidatos para cargos municipales cuando discuten cara a cara los temas más importantes para la ciudad.

Todos los candidatos a cargos municipales que participan en el Programa de Financiamiento Público de Campañas, están registrados en la papeleta y cumplen requisitos no partidistas establecidos, incluyendo los requisitos de recaudación financiera, deben participar en el debate. Aquellos candidatos que no participan en el programa de financiamiento público también son invitados al debate, siempre y cuando cumplan con los mismos requisitos no partidistas establecidos.

Aquí puede obtener más información sobre los debates para el cargo de Defensor público.

El Cargo del Defensor Público

El defensor es el segundo cargo electo más alto en la Ciudad de Nueva York. Como representante legal del pueblo en el gobierno municipal, el defensor público tiene el poder de investigar quejas y de hacer recomendaciones sobre el funcionamiento de agencias y servicios municipales, ofrecer información que proteja a los residentes de la Ciudad de Nueva York, así como también de presentar o copatrocinar proyectos de ley.

El Cargo de Miembro del Concejo Municipal

El Concejo Municipal es el órgano legislativo, encargado de hacer las leyes, del gobierno de la Ciudad de Nueva York. Su concejal es responsable de negociar y aprobar el presupuesto municipal, crear y aprobar leyes locales, tomar decisiones sobre el uso de la tierra a lo largo de la Ciudad de Nueva York, y asegurar que las agencias municipales estén sirviendo los intereses de la población neoyorquina. Cada concejal representa a uno de los 51 distritos de la Ciudad de Nueva York.

El Cargo de Fiscal de Distrito

Los fiscales de distrito son los fiscales principales de sus condados. Ellos son responsables de establecer las políticas de justicia penal, y de enjuiciar los casos penales.

Acerca de esta Guía para Votantes

Esta Guía para Votantes es producida por la Junta de Financiamiento de Campañas Electorales de la Ciudad de Nueva York (CFB, por sus siglas en inglés) para ayudar a los votantes a tomar decisiones informadas al momento de votar. Para elecciones municipales a alcalde, defensor público, contralor, presidente de condado o miembro del Concejo Municipal, así como para propuestas electorales municipales o estatales, la Junta de Financiamiento de Campañas crea y envía por correo una guía a cada votante registrado en la Ciudad de Nueva York (en inglés y en español para toda la ciudad, en chino, coreano y bengalí para áreas específicas). También creamos una Guía en línea en esos mismos idiomas para cada elección.

Los perfiles y las fotografías que aparecen en esta Guía fueron enviados a la CFB por los propios candidatos, quienes afirman que la información provista es verdadera a su mejor entendimiento. Los puntos de vista expresados en las declaraciones de los candidatos no reflejan los de la CFB.

Este logo acompañará al nombre de cada candidato que participa en el Programa de Financiamiento de Campañas Electorales de NYC.