VISITE NUESTRA PÁGINA SOBRE LAS ELECCIONES Y EL CORONAVIRUS PARA ENTERARSE DE LAS ÚLTIMAS ACTUALIZACIONES.

La pandemia de COVID-19 ha alterado la vida en nuestra ciudad, pero la democracia debe seguir su marcha. Las decisiones que tomarán los neoyorquinos sobre sus líderes cobran aún más importancia. El martes 23 de junio se llevarán a cabo las elecciones primarias presidenciales del Partido Demócrata y las elecciones primarias generales para el Congreso, el Senado Estatal, la Asamblea Estatal y la presidencia del condado de Queens. Obtenga más información sobre los candidatos que están en la papeleta electoral.

Compruebe su registro electoral; podrá ver un ejemplo de papeleta de voto ausente al ingresar su dirección postal en el localizador de centros electorales.

Por orden ejecutiva, todos los neoyorquinos que cumplan con los requisitos para votar el 23 de junio podrán hacerlo por correo; para hacerlo, debe solicitar su papeleta de voto ausente antes del 16 de junio. Si desea votar en ausencia debido a la pandemia, indique que el motivo es "enfermedad transitoria" (cuya definición se ha ampliado para cubrir la amenaza de contraer el coronavirus). Puede solicitar en línea su papeleta de voto ausente y ésta le será enviada a la dirección que usted elija. La Junta electoral también enviará automáticamente a cada persona con derecho a voto una solicitud de papeleta de voto ausente a la dirección que figura en su registro electoral; puede rellenar esa papeleta y enviarla. Solo necesita completar la solicitud de papeleta de voto ausente una vez, utilizando el método que prefiera.

Una vez que reciba su papeleta de voto ausente, rellénela y asegúrese de sellarla por correo el 23 de junio o entregarla personalmente a una oficina de la Junta electoral antes del cierre de las urnas el 23 de junio. Si envía por correo la papeleta de voto ausente, la Junta electoral debe recibirla antes del 30 de junio.

Si lo prefiere, podrá votar en persona. La Junta electoral está trabajando para garantizar que los centros electorales sean lugares limpios y seguros. La votación anticipada será del 13 de junio al 21 de junio. Si elige votar en persona, le recomendamos que acuda a votar temprano; así no tendrá que esperar tanto tiempo y no entrará en contacto con tantas personas. Tenga en cuenta que su lugar de votación anticipada puede ser distinto al centro electoral usual; antes de acudir a votar, ¡busque su sitio de votación anticipada!

¡Manténgase actualizado sobre las elecciones municipales! Envíe el mensaje de texto NYCVOTES al 917-979-6377 para recibir alertas sobre las elecciones, o regístrese para recibir alertas de la CFB por correo electrónico. ¡Y asegúrese de seguir a NYC Votes por Twitter, Instagram y Facebook!

Nuestra ciudad es más fuerte cuando todos votamos y cuando cada uno de nosotros es contado – ¡usted puede marcar la diferencia! No se olvide de completar el formulario del Censo: http://www.my2020census.gov.

ACERCA DE LA GUÍA PARA LOS VOTANTES

Esta guía para votantes, oficial e imparcial, es producida por la Junta de Financiamiento de Campañas (CFB) de Nueva York para ayudar a los neoyorquinos a tomar decisiones informadas en las urnas. La CFB crea una guía en línea para todas las elecciones de la ciudad. Esta guía incluye a todos los candidatos que están en la papeleta en el momento de su publicación.

Los perfiles y las fotos de esta guía fueron enviados a la CFB por los candidatos, quienes han afirmado que la información proporcionada es verdadera según su leal saber y entender. Las opiniones expresadas en las declaraciones de los candidatos no representan las opiniones de la CFB.

 Este logo aparece si un candidato participa en el Programa de Financiamiento de Campañas Electorales de la Ciudad de Nueva York.