2015 PRIMARY ELECTION  VOTER GUIDE

歡迎詞

9月10日,纽约市選民將選出他們的黨內候選人競選司法機構公職和黨內職務。請在下方輸入你的地址,查看你選票上有關初選活動的定制信息。

皇后區第23市議會選區的選民將選出他們所屬黨派的候選人,競選今年夏天空缺的市議會議員席位。如果你是本選區有投票資格的選民,那麼請仔細閱讀你所屬黨派提名的候選人的資料。

請記住,只有當你是一名已註冊登記的黨員且你所在黨將舉行初選時,你才有資格在9月10日這天投票。至於11月3日舉行的普選,則所有登記選民都有資格投票。

讓別人聽到你的聲音 — 請在9月10日參與投票!

隨時了解紐約市選舉動態 — 有興趣者請今天就訪問NYC Votes的推特頁面並在 臉书社交網站上連接我們!

請輸入地址查看你所在選區是否舉行選舉。
SEARCH

選舉前的最後期限

8月21日 地址變更截止日期
9月3日 郵寄缺席投票申請截止日期
9月9日 郵寄軍人投票/“缺席投票”申請截止日期
9月9日 軍人本人投票申請截止日期(早九點至晚五點)
9月9日 缺席投票者本人提前投票申請截止日期(早九點至晚五點)
9月10日 本人親自遞交缺席投票截止日期(早九點至晚九點)
10月9日 郵寄普選投票登記申請的截止日期 本人進行普選投票登記的截止日期(早九點至晚五點)

第23市議會選區的候選人

民主黨

民主黨

民主黨

民主黨

*候選人未能及時遞交個人資料以供搜集在這本指南裡

市議會議員辦公室
市議會是紐約市政府的立法或法律制定機構。市議會的職責包括通過地方法律、對有關土地使用問題作出決策、調查和監督政府機構以及核准紐約市的預算。每位議員分別代表51 個紐約市議會選區中的一個。議員每年的基本工資為 $112,500,市議會的領袖及各委員會主席還有額外補償。除了在議會任職外,議員還可以另外兼職。